What Do Russians Think About America?

March 8, 2017

Что я думаю об Америке

 

Что я думаю об Америке? Вопрос непростой и многогранный, но я попробую кратко изложить свою точку зрению на этот счет в разрезе именно культурного влияния США.  Мне кажется, что Америка сильно повлияла на Россию в культурном плане. После распада Советского Союза в 1991 году, в Россию буквально хлынула Америка с ее музыкой, фильмами, стилем одежды и некоторыми продуктами, такими как Кока-кола и сникерс и др. Да, да, на мой взгляд именно хлынула.

 

  Пожалуй мое знакомство с культурой США началось в детстве. В детстве мне нравилось смотреть американские мультфильмы по воскресения по первому каналу. Среди них были такие как, "Русалочка", "Утиные истории", "Черный плащ", "Чип и Дейл спешат на помощь", "Чудеса на виражах", "Аладдин".

 

 Примерно в середине 90-х, когда я был школьником я начал слушать западную музыку. Сначала это был Eminem, затем Limp Bizkit, немного Linkin Park. Тогда американская музыка проникала в российские телевизоры через канал MTVRussia. Американская музыкальная индустрия и видеоклипы по ТВ мне тогда казались очень интересными, так как сильно контрастировали с российской. Примерно тогда же под влиянием американского хип-хопа в России зародился и русский рэп, брэйк-данс.

 

Если говорить об Америке, то, несомненно, на ум приходят многочисленные американские фильмы с их почти родными актерами. Для меня это безусловно такие фильмы как "Терминатор-2", "Чужой-2", "Хищник", "Форрест Гамп", "Рокки", "Маска", "Зеленая миля", "Крепкий Орешек" "Снайпер", "Полицейская академия", "Телохранитель", "Один дома" и многие другие.

 

Конечно, как и любое культурное влияние, оно может иметь, как положительные так и отрицательные стороны. Тоже самое я считаю произошло и с влиянием американской культуры на Россию.

Александр Коробицын

 

What I'm thinking about America?

 

What I'm thinking about America? This is a difficult and many-sided question, but I will try to forward my views from the aspect of the cultural influence made by the USA. I think that America had deep influence upon Russia from the point of view of culture. After collapse of the Soviet Union in 1991 US literally started flooding Russia with its music, style of dress and some products like Coca-cola, Snickers  and so on. Yes, yes I would call it flooding.

 

 Well my first meeting with American culture started when I was child.  I liked watching American cartoons on Sunday on the Russian First channel. Such cartoons like The Little Mermaid, DuckTales, Darkwing Duck, Chip 'n Dale Rescue Rangers, TaleSpin and Aladdin.

 

When I was a teenage schoolboy in the mid-nineties I started listening western music. First of all it was Eminem, then Limp Bizkit, some of Linkin Park. At that time American music went into the Russian TV-sets through MTV Russia channel. The American music industry and music videos seemed to me very interesting  and it also deeply contrasted with the Russian music. Approximately at that time the Russian rap and break dance was born under the affection of American hip-hop.

 

When I think about the American culture I would recollect the vast number of Amercian movies. For me it is of course such movies like Terminator-2, Allien-2, Predator,  Forrest Gump, Rocky, The Mask, The Green Mile, Die Hard, Sniper, Police Academy, The Bodyguard, Home Alone and many others.

 

Of course like any cultural influence it may have bright and dark sides. The same I think happened also with the American influence on Russia.

 

by Alexander Korobitsyn

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter